ジャージーの旗

ジャージー州旗は1979年6月12日に採択され、1981年4月1日に初めて公式に掲揚された。国旗は白地に斜めに赤い十字架が入り、その上にプランタジネット家の黄金の王冠（ノルマンディー地方の3頭のヒョウが描かれた赤い盾）が描かれています。

ジャージー島の国旗の意味

ジャージー島の国旗は次のような構成になっている：

• アイルランドの守護聖人のシンボルである聖パトリックの斜めの赤い十字架；
• ジャージー島の紋章。イングランド王家の紋章と同じ3頭の金色のライオンと王冠の組み合わせは、プランタジネット家に対するジャージー島住民の忠誠を象徴している。

プランタジネット家は、12世紀半ばから15世紀初頭まで支配したイングランドの君主の王朝である。プランタジネット」という言葉は、ホウキ（ラテン語：Planta genista）と呼ばれる花に由来する。これは、この王朝の最初のイギリス王ヘンリー2世の紋章である。12世紀初頭、アンジュー家のジョフリーがマチルダ（イングランド王位直系の最後の子孫）と結婚し、1128年にノルマンディー公となった。彼は、後にノルマンディーの色となる黄色と赤のシンボルを紋章に採用した。ヘンリー2世プランタジネット（1133-1189）は、2頭のヒョウをあしらった紋章を選んだ。息子のリチャード獅子心王は3番目のヒョウを加えた。1198年、ノルマンディー公でありイングランド王であったリチャード・ザ・ライオンハートの紋章には、3匹の黄金のヒョウがはっきりと描かれている。赤地に3匹の黄色いヒョウである。

ジャージー州旗の起源に関する伝説

1981年から公式に使用されている国旗には、プランタジネット家の王冠を冠したジャージー島の紋章が描かれています。それ以前は、白地に聖パトリックの赤い十字架が描かれたシンプルなものだった。

歴史的な調査でも、この旗の起源を特定することはできていない。伝説の中には、オランダの地図に描かれた「Erse」（「アイルランド」）というオランダ語の誤訳によって、「Ierse」（ジャージー島）に聖パトリックの赤い十字架が誤って描かれたという話がある。しかし、フランスの提督海図によると、聖パトリック騎士団のシンボルとして採用され、現代のユニオンフラッグに含まれる以前から、ジャージー島では赤い斜めの十字架が使われていた。

赤い十字架はノルマン人が起源だとする説もある。聖パトリック騎士団の赤い十字架は、18世紀後半にヒベルノ・ノルマン・フィッツジェラルド家の紋章から拝借したものである。これが古いノルマン人のシンボルだとすれば、ジャージー島の赤十字も同じ起源を持つことになる。ジャージー島は他のチャンネル諸島とともに、イギリスとフランスの戦争中にローマ教皇から中立を認められた。両陣営と自由に貿易ができたため、ジャージー船はイギリス船と区別する方法を必要とした。そこで彼らは聖ジョージの十字架を回転させた。

20世紀後半、ジャージー島が国際的な舞台で重みを増すにつれ、この旗は島を象徴するには特徴が足りない、アイルランドのシンボルである聖パトリック十字と混同されすぎている、と感じる人が多くなり、国際的な海上信号旗のひとつとして採用されるようになった。しかし、太古の昔から使われてきた伝統的な十字架を残したいという意見も多かった。また、島の紋章である3匹のヒョウをあしらった旗も提案された。
このように、現在の国旗はさまざまな傾向の折衷案と見ることができる。国旗はジャージー島で掲揚されているが、3匹のヒョウの方が、政府や民間人の国のシンボルとして広く使われている。