アルメニアの国旗

アルメニア共和国の国旗は、上から赤、青、オレンジの三色旗である。

アルメニア国旗の象徴的な意味とは？

• 赤はアルメニアの高地、生存のためのアルメニア人の絶え間ない闘い、キリスト教信仰、アルメニアの独立と自由を象徴しています。
• 青は平和な空の下で暮らしたいというアルメニア人の願いを象徴しています。オレンジ色は、アルメニア人の創造的な才能と勤勉さを象徴している。

一見すると、アルメニアの高地、キリスト教の信仰、平和な空、創造的な才能と勤勉さ......と、すべてが美しく書かれており、この旗の歴史を知らない人にとっては、すべてが素晴らしい。しかし、現実は違う。

歴史的に見れば、アルメニアの三色旗はアルメニア・ブルジョワジーの旗であり、一般の労働者や農民の旗ではなく、独立アルメニアの旗でもなく、西欧（トルコ）従属アルメニアの支持者の旗なのだ。基本的な考え方は、アルメニアの友人は西側であり、アルメニアの敵はロシアであるというものである。この旗の下で、五月蜂起は弾圧され、この旗の下で、アルメニアの共産主義者は絞首刑にされ、銃殺され、投獄され、国外移住を余儀なくされた。売国奴がヒトラーのドイツとともに、ソ連とアルメニアと戦ったのもこの旗の下だった。

とはいえ、この旗をどう受け止めるかは、国民一人ひとりの裁量に委ねられている。歴史を知らない人なら、この旗はその人にふさわしい。しかし、愛国者で歴史を知っている人であれば、この旗はアルメニアを世界に示すべき旗ではないことは間違いない。しかも、政府の要職にある人々が国旗を何度も公然と冒涜しているのに、敬意を語ることに何の意味があるのだろうか。

アルメニア国旗の歴史-古典的な三色旗の変遷を経て

1918年8月1日、アルメニアの三色旗が初めて掲げられた。国民議会は、すべての組織が強制的に三色旗を持つことを決定した。国旗の色は、アルメニアの国旗の歴史とキリキア王国の象徴に基づいて選ばれた。特に、赤、青、黄色は軍事団体の色であった。その後、黄色はオレンジ色に取って代わられた。色の選択は、確立された規則や象徴性よりも、むしろ美的外観に依存していたと思われる。マルティロス・サリャンは、「虹」の旗を含むいくつかのバージョンの旗を提案したが、承認されなかった。

1885年、アルメニア人コミュニティの詩人であり哲学者でもあったゲヴォンド・アリシャンは、赤、緑、白のストライプからなるアルメニア三色旗を作った。彼は、これらの色はノアが洪水の後に見た虹を象徴していると語った。パリのアルメニア学生同盟のメンバーは、ヴィクトル・ユゴーの告別式でこの旗を使用した。2年半の間、アルメニア第一共和国は赤、青、オレンジの旗を使用していた。しかし、1922年2月、アルメニア評議会は、真っ赤な背景にハンマー、ロッド、赤い金の星をあしらったボリシェヴィキ旗を採用した。1952年には、赤い旗に青いストライプが加えられた。ソ連崩壊後、アルメニアは赤、青、オレンジの同じ横縞からなる1918年の三色旗に戻した。

1990年8月24日、最高ソビエト連邦によって「アルメニア第三共和国の国旗に関する法律」が採択された。しかし、アルメニア共和国憲法改正の結果、2006年6月15日に「アルメニア共和国の国旗について」という新しい法律が採択された。この法律によれば、アルメニア共和国の国旗は国の主要なシンボルのひとつである。赤、青、オレンジの水平ストライプが均等な比率で配され、赤はアルメニア高地と独立のための人民の闘いを、青は自由を、オレンジは創造性と勤勉さを象徴している。国旗の長さに対する幅は1：2である。この法律は、アルメニア人のアイデンティティと文化遺産を完全に伝えている。

アルメニアの紋章

アルメニアの国章の最初のバージョンは1920年に提案されたもので、アルメニアの古代地域の紋章が描かれた4分割された盾で構成されていた。紋章の中央には大小のマッシが描かれ、その上には「NN」の文字がある。盾の側面には鷲とライオン、下部には剣、羽、耳、鎖が描かれている。

現在のアルメニア共和国の国章は1992年4月19日に採択された。この紋章には、大洪水の後、箱舟がこの山に止まったという伝説に由来するノアの方舟とアララト山が描かれているほか、アルシャクーニア人、アルタシ人、バグラトゥーニア人、ルビニア人という歴史的アルメニアの4つの王国の紋章が描かれている。盾は鷲と獅子に支えられ、盾の下には剣、枝、茨の束、鎖、リボンが描かれている。この紋章を創作したアルメン・タマニャンは、アルメニア人のアイデンティティを象徴するシンボルを研究・収集し、この紋章を完成させた。タマニャンのインスピレーションの源は、ティグラン2世の紋章、レヴォン2世のレリーフや印章に見られる鷲の証拠、王都アニの門に描かれたシンボルなどである。紋章には、マミコニア王家の鷲とバグラトゥン王朝のライオンも描かれている。これらのシンボルは、敵に立ち向かうアルメニアの強さと力を示すために加えられた。

紋章の構造や要素は、作者の美的センスを反映しているだけでなく、過去の世紀、特にアルメニアの歴史を持つ19世紀にルーツを持っている。紋章はロシア帝国の古典的な紋章の盾に似ている。20世紀半ば以降の南コーカサス地方の紋章の多くも、同様の盾を持っている。第一共和国の紋章は公式には承認されなかった。ノアの方舟が描かれたアララトと描かれていないアララトの2つの紋章が残っている。1990年代の紋章グループのメンバーは、アララト山に箱舟を描くかどうかを決めるのに苦労した。レヴォン・テル＝ペトロシアン会長は、箱舟は山の頂上にあり、洪水の水に囲まれているべきだと決定した。

レヴォン・テル＝ペトロシアンは当初、ソビエト・アルメニアの紋章としてマルティロス・サリャンの紋章を考えていたが、後に考えを改め、第一共和国のシンボルを採用することにした。ソビエト連邦の紋章では、ハンマーと鎌は労働者階級の団結を象徴していたが、この国の論理と民族性は考慮されていなかった。そこで、芸術家のルーベン・ゲボルギャンとデザイナーのハルチュン・サムエリアンに、世襲制の紋章を合理化し、攻撃的でないものにするという課題が与えられた。2006年6月15日、アルメニアは紋章に関する法律を採択し、紋章のデザインを修正し、紋章の色をアルメニアの三色旗にリンクさせ、和らげ、改善した。