香港の国旗

香港の国旗は1990年4月4日に全国人民代表大会（全人代）で承認されたが、初めて掲揚されたのはそれからわずか7年後の1997年7月1日だった。国旗は赤い布地の中央にバウヒニア（香港ランとも呼ばれる）が描かれ、5枚の花びらと5角形の星で構成されている。

香港の国旗の意味は？

香港の地域旗のデザインは、その文化的、政治的、地域的意義を反映しています：

• 赤色は中国人の祝典と民族的アイデンティティ、そして香港と中華人民共和国のつながりを象徴しています；
• バウヒニア（正式名：Bauhinia blakeana）は、1965年に香港の市の花に認定された。国旗には白で描かれ、調和と平和を象徴している； 
• 白と赤の組み合わせは「一国二制度」の原則を体現している；
• ランの花びらに描かれた5つの星は、同じシンボルを持つ中国とのつながりを象徴している。

国旗が採用される前、李鵬飛はそのデザインの意味を次のように説明している：

国旗は赤地に5枚のバウヒニアの花びらと星を描いています。赤い旗は祖国を象徴し、バウヒニアは香港を象徴しています。このデザインは、香港が中国の不可欠な一部であることを暗示している。5つの星は祖国への愛を象徴し、赤と白の色は「一国二制度」の原則を体現している。

香港旗の歴史

1841年に香港島が占領された直後、イギリスの植民者たちはイギリスのユニオン・ジャック旗を掲げた。1843年には植民地政府が樹立され、1876年に採用された国旗に紋章が描かれた。1871年から1876年までは、王冠と「H.K.」の文字が入った青い旗が使われていた。

1941年から1945年にかけて日本が香港を植民地化した際、日本の生活様式が強制的に導入され、中国やイギリスの文化の多くの要素が根絶された。この時、香港のアイデンティティは抑圧され、イギリスと中国の国旗はすべて禁止された。同時に、日本の国旗を香港の国旗と宣言するプロパガンダ・ポスターが登場した。

1876年から1959年の間、大英帝国の支配下にあった香港の国旗には、ユニオンジャックに加えて青地に地図が描かれていた。地図の下部には香港島の北岸が描かれ、商品の箱が置かれている。反対側にはビクトリア・ハーバーがあり、黄色い龍旗を掲げた中国の帆船と赤い旗を掲げたイギリスの商船が見え、遠くには九龍半島を象徴する山々が連なっている。この絵には、二人の中国商人がイギリス商人と交渉している様子が描かれている。

香港の紋章はどのようなもので、どのような意味があるのだろうか。

1959年、地図は香港の紋章に置き換えられ、1997年まで使用された。紋章の下部には波に囲まれた緑の島が描かれ、英語で「HONG KONG」と刻まれている。紋章の上部は赤色で金色の王冠が描かれ、英国海軍や商船隊と香港との結びつきを象徴している。下部は白色で、波と2隻の中国帆船（赤、黄、灰青などがある）が描かれ、香港の初期における海上貿易の重要性を反映している。白と赤の間の壁の形をした境界線は、1941年の日本軍侵攻に対する香港の戦いを想起させる。盾の左側には王冠をかぶったライオン、右側にはドラゴンが描かれている。ライオンは英国を、ドラゴンは香港の中国文化を象徴している。ともに香港が東洋と西洋が出会う場所であることを意味している。盾の上には王冠をかぶったライオンが両足に真珠を持ち、香港が「東洋の真珠」であることを表している。

1960年から1999年までは、紫色地にバウヒニア模様の市旗が使われていた。香港市議会の旗の横と縦の比率は1：2で、白いバウヒニアは神聖、名誉、愛を象徴し、香港、中国、太平洋地域が平和と友情のうちに共に生きることを意味している。また、きっちりと整然と折りたたまれた花びらは、香港市民の団結と相互扶助を象徴している。

1987年から1988年にかけて、香港政府は植民地支配後の香港の国旗を選ぶコンペを開催した。多くのデザインが提出されたが、その多くは却下された。中華人民共和国政府は、濤和と他の2人の審査員に新しいデザインの提出を求めた。郝和は、左右対称でダイナミックなバウヒニアのモチーフを国旗のデザインに取り入れることを提案した。このデザインは1990年4月4日に承認され、1997年7月1日の主権移譲の際に、中華人民共和国の五星紅旗とともに初めて掲揚された。